Je li Turk mogao odabrati nekog još goreg za ovaj projekt?
Turk poteva scegliere una persona peggiore per aiutarlo con questo progetto?
To je samo dok ne završim ovaj projekt.
Solo finché non finisco questo progetto.
Uskratite li mi ovaj projekt, presudili ste mi.
Senza questo progetto, lei mi ha condannato.
Mislim da bi ovaj projekt mogao biti manjkav.
Credo che questo progetto sia illusorio.
Moram razgovarati s osobom koja vodi ovaj projekt.
Devo parlare con il responsabile di questo progetto.
Partneri su dali do znanja da je ovaj projekt vrhunac ili konaèan pad i zato je tako testesteran.
E' solo che i nostri partner ci hanno fatto chiaramente capire che questo progetto e' essenziale per noi, quindi ultimamente e' un po' palloso.
"Ovaj projekt je bio zahtjevan ne mogu vam isprièati koliko sam noæi proveo savijen preko stola."
"Questo progetto e' stato duro, non so dirle quante notti ho passato piegato sul tavolo."
Da, razumijem, ali samo zato jer razumiješ nas, mi smo kupili ovaj projekt i možemo ga napraviti onako kako mi to zamišljamo.
Si, la capisco, ma tu devi capire la nostra, abbiamo comprato questo progetto in modo da poterlo realizzare secondo la nostra visione.
Mislim da niste svjesni razine odgovornosti i entuzijazma za ovaj projekt u "Sterling Cooper"-u.
Non credo che lei sia al corrente del grado di impegno ed entusiasmo per questo progetto - che abbiamo alla Sterling Cooper.
Bit æu junak ako pribavim ovaj projekt tvrtki!
Capisci che eroe sarei se portassi questo lavoro al mio studio?
Ovaj projekt ima drugaèiji izvor prihoda.
Questo particolare progetto gode di altre fonti di finanziamento.
Znaèi završim ovaj projekt, pobjedim na takmièenju sutra, i popravim problem koji sam uzrokovao.
Quindi finiro' il progetto vincero' la gara, e rimediero' a tutti i problemi che ho causato.
Samo zato što država financira ovaj projekt ne daje vam za pravo da me nastavljate uznemiravati.
Il fatto che il governo abbia finanziato il progetto non vi da' il diritto di continuare a tormentarmi.
Možda je upravo to ono što ovaj projekt treba.
Forse e' esattamente cio' di cui questo progetto ha bisogno.
ALI, BEZ FILA, OVAJ PROJEKT SA MESOM SE NEÆE DESITI.
Ma senza Phil, questo progetto della carne non andra' in porto.
Hakiramo ovaj projekt, možda i njega možemo iskoristiti.
Siamo qui per prendere il controllo di questo progetto. Magari possiamo sfruttare anche lui.
Puno državnog novca je uloženo u ovaj projekt.
Invece si'. Ci sono un sacco di fondi pubblici in questo progetto.
Zahtjev je taj da se traži daljnja studija, jer kao što znate, ovaj projekt je pokrenut na temelju pretpostavke da nedostaje kvalitete vode rezervoara.
E' una richiesta che prevede la necessita' di nuovi studi, perche' come sapete, questo progetto era iniziato sulla base del presupposto che la qualita' dell'acqua del bacino e' scarsa.
Ovaj projekt i Ministarstvo odbrane neæe biti ugrožen ponovo ispadom nekog pojedinca.
Questo progetto e la posizione del Ministero della Difesa non saranno di nuovo compromessi, dai capricci di una sola persona.
Znaš, moj ljubavni život nije u istom stanju kao kada sam zapoèeo ovaj projekt, ali još uvek verujem u prièu.
Hai scelto un titolo piuttosto impegnativo. Sai, magari la mia vita sentimentale non sara' messa bene come quando ho iniziato a finanziare questo progetto, ma... credo ancora in quella storia.
Molim Te, oduzmi mi ovaj projekt.
Ti prego, portami via questo progetto.
Moji lideri u Moskvi su odluèili da ne žele da rizikuju... da ovaj projekt ne sme dožiiveti osudu Crkve.
I miei capi a Mosca hanno deciso che non vogliono rischiare la disapprovazione dalla chiesa di questo progetto.
Moram predati ovaj projekt... do sutra, a sve što je moglo poæi po krivu... je i pošlo!
Devo finire questo progetto entro domani e tutto quel che poteva andare male sta effettivamente andando male!
Zbog toga i radimo ovaj projekt, zar ne, Joe?
E' per questo che portiamo avanti questo progetto, no, Joe?
Uspije li ovaj projekt, iskoristili bismo ga i za više od novinskih naslova.
Se il progetto funzionasse, non vorremmo che fosse usato solo per le prime pagine.
Žao mi je reæi, ali nemoguæ je i ovaj projekt obnove!
Come, mi spiace dirlo, il vostro progetto di rinnovamento.
Ovaj projekt æeš morati napraviti sam.
Devi fare questo progetto da solo.
Tražim umove koji mi mogu pomoæi da ovaj projekt podignem na višu razinu jednom kada podaci poènu pristizati.
Sto cercando delle menti sveglie che mi possano aiutare a portare il progetto al livello successivo con i dati alla mano.
Uložio sam svoju krv u ovaj projekt, i neæu dozvoliti da ga sabotirate.
Ho versato letteralmente il sangue per poter avviare questo progetto... e non mi faro' mettere i bastoni tra le ruote da voi.
Predajem glazbu, ovaj projekt sa ruèkama komode, moja uloga u mjuziklu?
Insegnare musica? Il progetto delle maniglie della cassettiera? Il ruolo nel musical?
Mislim, ovaj projekt æe tvrtki jednom vrijediti milijarde.
Voglio dire, questo progetto fruttera' miliardi alla societa' un giorno.
Dopustite da predstavim našeg predsjednika izvršnog odbora koji je vodio ovaj projekt i ugostio nas u svom domu.
Lasciate che vi presenti il nostro amministratore delegato, che ha diretto questa iniziativa e che ci ha aperto le porte di casa sua.
Kuæa Medicija je uložila stotine florina na ovaj projekt.
Il Casato de' Medici ha investito centinaia di fiorini in questo progetto.
Da bi omoguæili ovaj projekt poslaæu vam kreditno pismo iza kojeg stoji Rotšild banka, tako da bi imali dovoljno sredstava koje služe kao avans da pokriju troškove brodskog prevoza za vas i vašu pratnju."
Per agevolare le cose, ho inviato una lettera di credito da presentare a Herr Rothschild, il banchiere... il quale vi fornira' sufficienti fondi a titolo di anticipo per coprire le spese di viaggio e di tragitto via mare per voi... e il vostro seguito.
Moj otac je uvijek govorio da ste vi jedini koji može završiti ovaj projekt.
Mio padre ha sempre detto che eri l'unico che avrebbe potuto... completare questo progetto.
Ali ne vjerujem da je ovaj projekt pogodan za carska ulaganja.
Ma io non credo che questo progetto è veramente adatto per un investimento imperiale.
Ovaj projekt, da li nas je dostojan?
Tale progetto per noi ha valore?
Spasila si ovaj projekt desetak puta.
Hai salvato il progetto molte volte.
Ali, ja sam te doveo na ovaj projekt, i sljedeæih 50 km te mogu i izbaciti.
Ma io ti ho inserito nel progetto. E per i prossimi cinquanta km, posso spaccarti il culo.
Neæu da okonèam ovaj projekt pre nego je i poèeo.
Non lascero' che questo progetto finisca ancora prima di cominciare.
0.89268183708191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?